30 mars -12 mai 2019
Galerie Espace Liberté.
5 rue des Alpes, 26400 Crest
09 52 37 99 86
www.galerieespaceliberte.fr
Cette exposition propose une série de variations nées de la rencontre avec l’œuvre poétique de Han Yong-Un, Le Silence de Nim. Lisant et relisant ces poèmes, le cercle s’est imposé à moi comme la forme la plus adéquate pour recevoir l’écho de cette poésie où tous les termes se transforment les uns dans les autres en un mouvement incessant.
Le texte original, écrit en coréen, comporte un certain nombre de caractères chinois ; c’est à partir de ces caractères que j’ai choisi d’interpréter, comme on interprète une partition de musique, quelques uns de ces poèmes. Le recours aux différentes formes des idéogrammes, des plus pictographiques aux plus abstraites, m’a permis d’en explorer de multiples aspects tant au niveau du rythme qu’à celui du chant qui s’en dégage.
Les couleurs et les formes nouvelles que la nature nous offre chaque jour me donnent le ton pour transcrire les sensations et les émotions que ces poèmes font résonner en moi.
Christine Dabadie Fabreguettes 